جان یامان و مطبوعات


ترجمه شده توسط @canyamanira


اولین مصاحبه ای که جان یامان به عنوان یک بازیگر انجام داده بود در سال ۲۰۱۴ بود. با وجود اینکه تازه در همان سال ۲۰۱۴ بازیگری  را  آغاز کرده بود. در سال بعدش او بر روی جلد تعدادی از مجلات مهم قرار گرفت.


برخی از آنها درست در اینجا هستند: ALL Men ، LIFE ، be MAN ، Men's Health ، GQ و HELLO!




(بنر)


اگر از این رشته توییت جذاب که توسط گولنای (thecanyaman @) تهیه شده، بازدید کنید، می توانید تمام اطلاعات و عکس هایی را که او از مجلات ترکیه که جان یامان در آن ها حضور داشته را مشاهده کنید. من در اینجا یک گاهشمار و نقل قول هایی از این رشته ترید را به انگلیسی آورده ام. اما برای دیدن همه تصاویر روی لینک کلیک کنید!



2019


HELLO TURKEY 

HELLO ترکیه


"این حقیقت که یک بازیگر ترکیه ای در خارج از کشور محبوبیت دارد به هنگام تفکر در مورد کشور تاثیر مثبتی دارد. بنابراین آیا نباید این یک چشم انداز باشد؟ همانطور که کشوری بدون آلودگی محیط زیست را تصور می کنم ، کشوری بدون آلودگی ذهن را نیز تصور می کنم (با شفافیت معنوی) "

 

GQ

"Banshee یک برنامه تلویزیونی است که اکشن و عشق را کاملا ترکیب می کند. و نحوه فیلمبرداری آن نیز چشمگیر است. من دوست دارم در چنین پروژه ای مشارکت داشته باشم."




2018


Ranini

"مردم نیازی به دانستن همه چیز ندارند. اگر سخت کار می کنید فکر می کنم لیاقت تفریح کردن را هم دارید. اگر من کار نمی کنم، پس در حال تفریح هستم، خاموش می شوم، ذهنم را پاک می کنم، انرژی جمع می کنم."


HELLO

وقتی چیزی که می گویم پیچیده میشه و بدون زمینه گزارش داده می شه ناراحت میشم، چون که مردم را به سمت نتیجه گیری غلط هدایت می‌کند. استرس می گیرم. خوشحال میشم اگر بتونم خودم رو همون طور که هستم ابراز کنم." - کل مصاحبه را در Can Yaman International FC بخوانید.


Men’s Health

"من فکر می کنم که هر کاری را برای اجرای تمام نقش هایی که تاکنون بازی کرده ام انجام داده ام و آنها را به خوبی بازی کرده ام. الان هدف من اینه که به اعتماد بیننده ها خیانت نکنم یا امیدشون رو ناامید نکنم. و در صورت امکان، هدف دیگر من شرکت در پروژه های بین المللی خارج از کشور است."


Hürriyet&Hakan Gence

"من تصوراتی در مورد سیاست دارم، اما دوست ندارم در مورد آن صحبت کنم. من یک کمالیست هستم، اصول و ارزشهای خاصی دارم. من یک انسان دوست هستم، معتقدم که شما باید یک فرد خوب باشید."

Milliyet/Cadde

"در طول پنج سال فعالیت من، پیشنهادهایی درباره پروژه هایی که باید در بسیاری از کشورها پخش شود، دریافت کرده ام. من حتی یک پیشنهاد نمایش موزیکال از برادوی دریافت کردم. در حال حاضر، وقت ندارم، اما اطمینان دارم که در آینده من بخشی از پروژه های خوب خارج از کشور خواهم بود."


Istanbul Life

"من می خواهم زندگی شخصی خودم را برای خودم نگه دارم. زندگی من چیزی نیست که من به عنوان نوعی تبلیغات از آن استفاده کنم، این چیزی است که می تواند بر روابط واقعی ام با پارتنر هایم تاثیر بگذارد."





2017


All Men

"از نظر من، موفقیت رمز خوشبختی است. من معتقدم که موفقیت شما اتفاقی یا به این دلیل که شانس آوردی، نیست.و حتی گرچه من در موفقیت وسواس ندارم ، من بسیار مراقب هستم که یک کار عالی انجام دهم تا کار موفق بشود. "


İstanbul Life

"من به پروژه ها اعتقاد دارم و به لطف دنیای درونی ام می توانم شباهت هایی را با شخصیت ها پیدا کنم. شاید بتوانم طرفدارانم را با چیزی کاملا مغایر با آنچه از جان یامان انتظار دارند شگفت زده کنم"


beMAN

"بازی در نقش یک ابرقهرمان خوب خواهد بود. مانند بتمن، نسخه کریستوفر نولان. یا یک شخصیت مهم تاریخی."


Men's Fitness

"همه کارهایی که انجام می دهم برای این است که شاد باشم. وقتم را برای احساس خوشبختی یا پشیمانی از آنچه که دارم یا ندارم هدر نمی دهم. من می دانم که هر آنچه برای من بهترین است اتفاق خواهد افتاد. من روی آنچه می خواهم انجام دهم تمرکز می کنم و برای آن سخت کار می کنم ".



2016


Hürriyet Kelebek

"من دوست دارم در یک فیلم از فرزان اوزپتک حضور داشته باشم. از آنجا که می توانم ایتالیایی صحبت کنم ، چرا که نه؟ دوست دارم این اتفاق بیفتد، فیلمی که می توانم با آن به مخاطبان بین المللی ام برسم". واقعیت جالب، فرزان در زمان بازدید جان از ایتالیا در سپتامبر 2019 شروع به دنبال کردن او در اینستاگرام کرد. بنابراین ... خواهیم دید!





2015


InStyle

"فکر کنم اگر از هر بازیگری بپرسید، رویای او همیشه کار در هالیوود است. و من هم همینطور. به من گفته اند که به دلیل تحصیلات و فرهنگم مناسب آن هستم. ولی این به سرنوشت بستگی دارد ، چه کسی می‌داند؟


Marie Clarie

"افرادی که من را می شناختند گفتند که می توانم بازی کنم. وقتی افراد مناسب از نظر تحصیلات بر سر راه من قرار گرفتند، من با اشتیاقی زیاد برای یادگیری شروع به بازیگری کردم و آن را دوست داشتم. با حضور افراد درستی که به من باور داشتند و من را حمایت میکردند، موفق شدم گام های اول را بردارم.”


Cosmopolitan

"من عاشق خوش گذرونی هستم، با سرگرم شدن از استرس/فشار رها میشم. زندگی شما همیشه باید سرگرم کننده و فعال باشد. از دیدگاه من" آدم ها قبل از هر چیز باید در زندگی خصوصی خودشون خوشبخت باشن." لذت نبردن از زندگی فقط چون کار داری منطقی نیست."


البته او در بسیاری از برنامه‌های ترکی مانند Ekranda ، Cumartesi Sürprizi یا Twins Coctail Lab نیز حضور داشته است. این یکی از ویدیوهای محبوب من است، البته تعداد زیادی فیلم دیگر وجود دارد که می توانید در کانال یوتیوب "Can Yaman North America"   مشاهده کنید. به این کانال سر بزنید! کارشون در زمینه‌ی آپدیت هر چیزی که جدید است، فوق العاده ای است.



International Press

مطبوعات بین المللی


علاوه بر مطبوعات ترکیه، جان یامان در بسیاری از سایت های خبری، در داخل و خارج از کشورش، حضور داشته است. می توانید چند نمونه را در زیر بررسی کنید.


ایالات متحده آمریکا: مردان برتر تلویزیون eNews

اسپانیا: Diez Minutos: "Intentaré ir a España"

ایتالیا: جان یامان در ناپولی (فیلم)

یونان: Νέα σειρά για τον Τζαν Γιαμάν τον Μάρτιο

آرژانتین: Can Yaman promociona "Daydreamer" en MIPCOM 2019


بیشتر به انگلیسی:


آیا ترکیه را می شناسید؟: همه چیز درباره جان یامان

Beauty Around: اطلاعاتی درباره جان یامان

اخبار مشاهیر ترکیه: "گیر نکردن در تکرار مهمترین چیز برای من است"

وبلاگ MIP: "ارکنجی کوش باعث لبخند شما خواهد شد"

جان یامان "مرد سال GQ ترکیه" را از آن خود کرد


برای لینک‌های بیشتر از هر کشور، به بخش مربوطه به آن کشور در منوی اصلی بروید :)


MIPCOM 2019 در کن فرانسه برگزار شد. جان یامان در كنار تهیه كننده فاروک و به دعوت آژانس جهانی که بازدید جان در این جشنواره را در این ویدیوی بسیار جالب تعریف کرده است، در این جشنواره حضور یافت:


جان همچنین برای تبلیغ کار های خود در چندین نمایش و قطعات مختلف شرکت کرده است. با او مصاحبه شده است در:


یونان ، هنگامی که از آنجا بازدید کرد.
کن (توسط رسانه های ایتالیایی) ، هنگامی که در MIPCOM 2019 شرکت کرد.
لیبانو ، هنگامی که برای دریافت جایزه Murex D'Or به بیروت رفت
مطبوعات آلبانیایی که برای مصاحبه با جان و دمت در طول فیلمبرداری ارکنجی کوش به آنجا رفتند.
برنامه 24UR TV اسلوونی ، که گفتگوی خوبی با جان و چاعری داشت.
نمایش تلویزیونی اسپانیا Cazamariposas، که فرصتی برای گفتگو با جان یامان در حالی که در کن بود، داشت.


چند نقل قول جالب تر از جان یامان


نظرتون در مورد پایان دادن به این مطلب با برخی اطلاعات دیگر از مطبوعات چیست؟ در اینجا چند نقل قول دیگر را میبینید که توجه من را به خود جلب کرده است.


مجله‌ی All Men


اگر ریسک نکنید نمی توانید موفق شوید. همیشه باید ریسک کرد ، اما ریسک های منطقی.


من به کارما اعتقاد دارم، به انجام کارهای پسندیده بدون انتظار متقابل.


مجله‌ی Haberturk


تورکان دریا، کارگردان سریال دلدادگی، همیشه به من می گوید، "استتار کن، خیلی جلب توجه نکن. تو ظاهر و اندام قابل توجهی داری. تا آنجا که ممکن است خودتو دور از چشم نگه دار و مکان هایی را پیدا کن که بتونی مشاهده کنی (احتمالا منظورش اینه که مواظب باش چشم نخوری.)". بنابراین من سعی می کنم همیشه مراقب باشم.




مجله Hürriyet


من پسری هستم که وقتی مشغول به کار نیستم خیلی بیرون می‌روم. در این مکان ها افراد تحت تأثیر الکل می توانند به شما مراجعه کنند و سعی کنند شما را مجبور به انجام کار های ناخواسته کنند. زن و مرد هر دو این کار را می کنند. یکی به شما نزدیک می‌شه و می‌گه، "دوست من شما را خیلی دوست دارد، می آیید پشت میز ما؟". اگر من رفتار بدی داشته باشم، به عنوان یک فرد سرد دیده می شوم، و اگر دوستانه رفتار کنم ، به لاس زدن متهم می شوم.



مجله‌ی Milliyet


من از دبیرستان همیشه یک فرد همه فن حریف بوده ام. من از مردان رنسانس الگو میگیرم. به کلاس رقص، بوکس، گیتار، زبانهای خارجی و ... میرفتم.



Cosmopolitan


اگر بازیگر نبودم از شبکه های اجتماعی استفاده نمی کردم. قبل از اینکه با مدیران برنامه ام آشنا بشم، حساب اینستاگرام نداشتم. الان آن را دارم و از آن برای امور حرفه ای استفاده می کنم.