Translated by Turkish series & movies in Greek -- @TrGrSubs

Η πρώτη συνέντευξη που έδωσε ο Τζαν Γιαμάν σαν ηθοποιός ήταν το 2014. Παρόλο που μόλις το 2014 είχε ξεκινήσει σαν ηθοποιός, την επόμενη χρονιά προσγειώνεται στα εξώφυλλα μερικών αρκετά σημαντικών περιοδικών.

Κάποια από αυτά είναι εδώ: ALL Men, LIFE, be MAN, Men's Health, GQ και HELLO!

Εάν επισκεφτείτε στο Τwitter αυτή την καταπληκτική ανάρτηση thread της Gülenay (@thecanyaman), μπορείτε να δείτε όλες τις πληροφορίες και φωτογραφίες που έχουν δημοσιευτεί στον Τουρκικό τύπο και αφορούν τον Τζαν Γιαμάν. Σας τα βάζω εδώ με χρονολογική σειρά και συμπεριλαμβάνοντας κάποια αποσπάσματα, μεταφρασμένα. Αλλά πατήστε και στον σύνδεσμο για να δείτε όλες τις φωτογραφίες!

También ha salido en prensa griega, sobre todo online. Os dejo las capturas de algunos medios (incluyendo la portada en papel de HELLO Grecia) y los enlaces al final del post :)



2019

HELLO

Το γεγονός ότι ένας ηθοποιός από την Τουρκία είναι δημοφιλής στο εξωτερικό, επηρεάζει θετικά τη σκέψη, όσον αφορά το πρότυπο της χώρας. Έτσι δεν θα έπρεπε να είναι η προοπτική; Όπως φαντάζομαι μια χώρα χωρίς περιβαλλοντική μόλυνση, φαντάζομαι επίσης και μια χώρα χωρίς μόλυνση του νου (με πνευματική διαύγεια).

GQ

"Το Banshee είναι μία τηλεοπτική σειρά που συνδυάζει εξαιρετικά την δράση με τον έρωτα. Και ο τρόπος που έχει γυριστεί είναι επίσης εντυπωσιακός. Θα μου άρεσε πολύ να συμμετέχω σε μία τέτοια δουλειά."


2018

Ranini

"Οι άνθρωποι δεν χρειάζεται να τα ξέρουν όλα. Εάν δουλεύεις σκληρά νομίζω ότι σου αξίζει να διασκεδάσεις. Εάν δεν δουλεύω, διασκεδάζω, κλείνω τους διακόπτες, καθαρίζω το μυαλό μου και μαζεύω ενέργεια ."

HELLO

"Θυμώνω όταν κάτι που λέω διαστρεβλώνεται και παραποιείται και οδηγεί τους ανθρώπους σε λάθος συμπεράσματα. Νευριάζω. Θα ήμουν χαρούμενος εάν μπορούσα να εκφράσω τον εαυτό μου ακριβώς όπως είμαι."

- Διαβάστε όλη τη συνέντευξη στα αγγλικά στο Can Yaman International FC.

Men’s Health

 "Νομίζω ότι έχω δώσει όλο μου το ‘είναι’ σε όλους τους ρόλους που έχω παίξει μέχρι σήμερα και τους έχω παίξει καλά. Τώρα στόχος μου είναι να μην προδώσω ούτε να ανατρέψω την εμπιστοσύνη των τηλεθεατών. Και εάν είναι δυνατόν, στόχος μου είναι να συμμετέχω σε διεθνείς δουλειές στο εξωτερικό."

Hürriyet&Hakan Gence

 "Έχω άποψη για τα πολιτικά πράγματα αλλά δεν μου αρέσει να μιλάω γι’ αυτά. Είμαι Κεμαλιστής, έχω συγκεκριμένες αρχές και αξίες. Είμαι ανθρωπιστής και πιστεύω ότι πρέπει να είσαι καλός άνθρωπος."

Milliyet/Cadde

"Κατά τη διάρκεια της πεντάχρονης καριέρας μου έχω δεχθεί προτάσεις για δουλειές που θα προβάλλονταν σε αρκετές χώρες. Έχω δεχθεί πρόταση ακόμα και για μιούζικαλ από το Μπρόντγουεϊ. Αυτό τον καιρό δεν έχω χρόνο, αλλά είμαι σίγουρος ότι στο μέλλον θα συμμετάσχω σε πολύ καλές δουλειές στο εξωτερικό."

Istanbul Life

 "Θέλω να κρατήσω την προσωπική μου ζωή για τον εαυτό μου. Δεν είναι κάτι που θα το χρησιμοποιούσα ως διαφημιστικό υλικό. Θα επηρέαζε τις πραγματικές μου σχέσεις με τους συνεργάτες μου."



2017

All Men

 "Για μένα, η επιτυχία είναι το μυστικό της ευτυχίας. Πιστεύω ότι όταν γίνεσαι επιτυχημένος δεν είναι σύμπτωση ή θέμα τύχης. Και παρόλο που δεν έχω εμμονή με την επιτυχχία, φροντίζω πολύ να κάνω μια καλή δουλειά ώστε να μπορεί να γίνει επιτυχία."

İstanbul Life

 "Πιστεύω τις δουλειές που κάνω και χάρη στον εσωτερικό μου κόσμο μπορώ να βρίσκω παραλληλισμούς με τους χαρακτήρες. Μπορεί να εκπλήξω τους θαυμαστές μου με κάτι εντελώς αντίθετο από αυτό που θα περίμενε κανείς από τον Τζαν Γιαμάν."

beMAN

 "Θα ήταν ωραίο να παίξω έναν σούπερ ήρωα. Σαν τον Μπάτμαν στην εκδοχή του Κρίστοφερ Νόλαν. Ή κάποια σημαντική ιστορική προσωπικότητα."

Men's Fitness

 "Όλα όσα κάνω, τα κάνω για να είμαι ευτυχισμένος. Δεν θα χάσω χρόνο να νιώθω χαρούμενος ή λυπημένος για το τι έχω ή δεν έχω. Ξέρω ότι θα συμβεί ό,τι είναι καλύτερο για μένα. Εστιάζω στο τι θέλω να κάνω και δουλεύω σκληρά γι’ αυτό."


2016

Hürriyet Kelebek

 "Θα μου άρεσε να είμαι σε μία από τις ταινίες του Φερζάν Οζπετέκ (Ferzan Özpetek). Αφού μιλάω ιταλικά, γιατί όχι; Θα μου άρεσε να συμβεί κάτι τέτοιο, μια ταινία με την οποία μπορώ να προσεγγίσω ένα διεθνές κοινό ." Το αστείο είναι ότι ο Φερτζάν άρχισε να ακολουθεί τον Τζαν όταν επισκέφτηκε την Ιταλία. Λοιπόν… θα δούμε!”



2015

InStyle

"Αν ρωτήσετε τον οποιονδήποτε ηθοποιό, το όνειρό του είναι πάντα, να δουλέψει στον Χόλιγουντ. Και αυτό είναι και το δικό μου. Μου είπαν ότι είμαι κατάλληλο γι’ αυτό λόγω της μόρφωσής μου και της κουλτούρας μου. Εξαρτάται όμως και από τη μοίρα. Γιατί όχι; “

Marie Claire

 "Οι άνθρωποι που με ήξεραν, έλεγαν ότι μπορώ να παίξω. Όταν οι σωστοί άνθρωποι, από άποψη ειδίκευσης, βρέθηκαν στον δρόμο μου, άρχισα να παίζω με μεγάλη δίψα να μάθω και μου άρεσε. Με τους σωστούς ανθρώπους να πιστεύουν σ’ εμένα και να με υποστηρίζουν, κατάφερα να κάνω τα πρώτα μου βήματα."

Cosmopolitan

"Μου αρέσει να διασκεδάζω. Με την διασκέδαση αποβάλλω το άγχος, χαλαρώνω. Η ζωή σου πρέπει να είναι πάντα διασκεδαστική και δραστήρια. Κατά την δική μου άποψη, πρέπει ο καθένας να είναι πρώτα και κύρια ευτυχισμένος στην προσωπική του ζωή. Το να βάζεις στην άκρη την προσωπική σου ζωή επειδή έχεις μια δουλειά, δεν έχει νόημα."

Kαι εμφανιστεί και σε πολλές τουρκικές εκπομπές όπως τις: like Ekranda, Cumartesi Sürprizi καιTwins Coctail Lab. Και αυτό είναι ένα από τα αγαπημένα μου βίντεο, αν και υπάρχουν και πολλά άλλα!

xxx video de programa turco


Διεθνής Τύπος

Εκτός από τον Τουρκικό τύπο, ο Τζαν Γιαμάν φιγουράρει σε πολλές ειδησεογραφικές ιστοσελίδες τόσο εντός της χώρας του αλλά και έξω από αυτήν. Μερικά παραδείγματα παρατίθενται παρακάτω.

ΗΠΑ: eNews Top TV Leading Men
Ισπανία: Diez Minutos: "Intentaré ir a España"
Ιταλία: Can Yaman in Napoli (video)
Αργεντινή: Can Yaman promociona “Daydreamer” en MIPCOM 2019

Για περισσότερους συνδέσμους από κάθε χώρα, πηγαίνετε στην αντίστοιχη κατηγορία στο κεντρικό μενού :)

Ο Τζαν έχει επίσης εμφανιστεί σε διάφορες εκπομπές και αφιερώματα για να προωθήσει την καριέρα του. Αυτό είναι ένα από τα αγαπημένα μου βίντεο αλλά υπάρχουν και πολλά άλλα που μπορείτε δείτε στο κανάλι του YouTube "Can Yaman North America". Επισκεφθείτε το! Κάνουν πολύ καλή δουλειά ενημερώνοντας για οτιδήποτε νέο βγαίνει.

Ελλάδα

Ο γοητευτικός Τούρκος ηθοποιός, Can Yaman, μιλάει για τη ζωή του και
Νέα σειρά για τον Τζαν Γιαμάν τον Μάρτιο
Δεκάδες θαυμάστριες για μια σέλφι
Το ταξίδι του Τούρκου σταρ στην Ελλάδα
Η χειρονομία του Τούρκου ηθοποιού στην Ακρόπολη που παρεξηγήθηκε 
Δείτε της δηλώσεις του “φτερωτού θεού”, Can Yaman
Can Yaman at the Athens airport

Ο Τζαν έχει πάρει μέρος σε διάφορες τηλεοπτικές εκπομπές και αφιερώματα για να μιλήσει για την καριέρα του. Έχει δώσει συνεντεύξεις σε:

  • Κάννες (από Ιταλικό μέσο), όταν παρευρέθηκε στην MIPCOM 2019.
  • Λίβανο, όταν πήγε στην Βηρυτό για να παραλάβει το βραβείο Murex D'Or.
  • Αλβανικό μέσο, που πήγε και πήρε συνέντευξη από τον Τζαν και την Ντεμέτ κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της σειράς Erkenci Kus.
  • Σλοβενία, στο τηλεοπτικό δίκτυο, το 24UR TV, όπου έγινε μια πολύ ωραία συζήτηση με τον Τζαν και τον Τζαγρί.
  • Ισπανία, στην τηλεοπτική εκπομπή Cazamariposas, όπου είχαν την ευκαιρία να πάρουν συνέντευξη από τον Τζαν Γιαμάν κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στις στις Κάννες.

Η Mipcom 2019 πραγματοποιήθηκε στις Κάννες της Γαλλία. Ο Τζαν Γιαμάν παρευρέθηκε μαζί με τους παραγωγούς του Erkenci Kus και του Dolunay, προσκεκλημένος από την Global Agency, οι οποίοι έφτιαξαν ένα πολύ ωραίο συνοπτικό βίντεο σχετικά με την επίσκεψή του εκεί.

Κατά την επίσκεψή του στην Ελλάδα, έδωσε αρκετές συνεντεύξεις τις οποίες μπορείτε να δείτε στους παρακάτω συνδέσμους:





Eνδιαφέροντα αποσπάσματα από συνεντεύξεις του Τζαν Γιαμάν

Τι θα λέγατε να κλείσουμε με κάποιες περισσότερες πληροφορίες από τον τύπο; Εδώ είναι κάποιες δηλώσεις του που μου τράβηξαν το ενδιαφέρον

All Men Magazine

Δεν μπορείς να πετύχεις αν δεν ρισκάρεις. Ο κάθε άνθρωπος πρέπει να ρισκάρει, αλλά σε λογικά πλαίσια.

Πιστεύω στο Κάρμα, στο να κάνεις χάρες χωρίς να περιμένεις κάτι σε αντάλλαγμα.

Haberturk Mag

Ο σκηνοθέτης του Gönür Isleri, ο Türkan Derya, πάντα μου λέει, "Καλύψου, μην τραβάς τόσο πολύ την προσοχή. Έχεις εξαιρετική εμφάνιση και σώμα. Να είσαι, όσο είναι δυνατόν, απομονωμένος και βρες μέρη όπου μπορείς να". Έτσι προσπαθώ να παρατηρώ όλη την ώρα.

Hurriyet magazine

Υπάρχουν πολλοί που είναι πιο ωραίοι από εμένα. Η υποκριτική περιλαμβάνει πολλά πράγματα. Το να δηλώνεις κάτι μπορεί μερικές φορές να είναι πιο σημαντικό από την εμφάνιση. Και αυτό είναι κάτι που μόνο η νοημοσύνη σου και τα συναισθήματά σου μπορούν να παρέχουν.

Είμαι τύπος που βγαίνει πολύ όταν δεν έχω να δουλέψω. Σε αυτά τα μέρη, οι άνθρωποι υπό την επήρεια του αλκοόλ μπορεί να έρθουν σ’ εσένα και να προσπαθήσουν να σε πιέσουν. Το κάνουν τόσο οι άντρες όσο και οι γυναίκες. Έρχεται κάποιος και σου λέει, “αρέσεις πολύ στην φίλη/ στον φίλο μου, θα έρθεις στο τραπέζι μας;”. Αν συμπεριφερθώ απόμακρα, φαίνομαι σαν ένας ψυχρός άνθρωπος και αν συμπεριφερθώ φιλικά, με κατηγορούν ότι είμαι γυναικάς.



Milliyet mag

Ήμουν πάντα ευπροσάρμοστος άνθρωπος, από το λύκειο. Παίρνω τους άντρες της Αναγέννησης ως παράδειγμα προς μίμηση. Θα πάω για χορό, για μποξ, θα κάνω μαθήματα κιθάρας, θα μάθω ξένες γλώσσες…

Cosmopolitan

Δεν θα χρησιμοποιούσα τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης εάν δεν ήμουν ηθοποιός. Πριν γνωρίσω τους μάνατζέρ μου, δεν είχα λογαριασμό στο Instagram. Τώρα έχω και τον χρησιμοποιώ για επαγγελματικά θέματα.